Библиотека java книг - на главную
Авторов: 42550
Книг: 106900
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Книги автора - Дана Мари Белл:

    

     Серия "Долина Пум"    
     Серия "Стая Поконос"    
     Серия "Оборотни Галле"    
     Серия "Серый двор"    

     Комментарии:     
natalymag о книге Косвенные линии (09 Янв 2019 14:26)
like dislike
"С жизнью его пары в руках" - это "прекрасно". Впрочем, "находится в гонке со временем", "теряет всемогущий ум" и прочие обороты этой, с позволения сказать, аннотации, "прекрасны" не менее. Ребята, млин, серьезно. Если все так плохо с родным нашим великим и могучим, на кой черт вы лезете переводить? Ей-богу, вы оказываете автору медвежью услугу - потому как о творчестве госпожи Белл русскоязычные пользователи Интернета будут судить, в том числе, и по вашим опусам. В текст даже заглядывать не хочу. Вердикт: для "чейтателей русских букофф".
natalymag о книге Фигура Речи (09 Янв 2019 14:18)
+1
like dislike
Боже. Пириводчегу руки оторвите - чтобы до клавы более не мог добраться.
nastysha777777 о книге Фигура Речи (07 Янв 2019 04:41)
+2
like dislike
Перевод ужасен. Стол небо примус стоять - примерно так и перевод. Такое ощущение что сидели со словарём- что нашли то и написали. Нечитаемо
фея алена о книге Косвенные линии (06 Янв 2019 23:49)
like dislike
Как-то не очень
Xmelka о книге Жёлтофиоль (22 Дек 2015 12:42)
+3
like dislike
если честно сюжета не помню... Про оборотня и ведьму. Баловала себя, дюже взрослую, эротическими фантазиями. В общем, для взрослых девочек!
Нинулька о книге Мистер Худ Красная Шапочка (24 Окт 2014 19:16)
+5
like dislike
Капец, какой капец. Читать невозможно, и не понятно по чьей вине: автора или переводчиков. Не советую.
РыжеВласка о книге В поисках прощения (23 Окт 2014 15:44)
like dislike
Нормально отношусь к таком жанру книг, но эта не понравилась.
svetik_84 о книге Мистер Худ Красная Шапочка (23 Окт 2014 15:43)
+2
like dislike
перевод ужасен! просто набор слов ! читать не возможно!
ulin44 о книге В поисках прощения (23 Окт 2014 14:13)
0
like dislike
нет вы что??? ну еще м+ж+м я стерпеть могу.... но извините) м+м??? Это уж слишком... Присоединяюсь - аннотация -ужас... Если уже неординарная тема книги, так что нельзя грамотно описать ее???
oljunia о книге Мистер Худ Красная Шапочка (23 Окт 2014 00:14)
+5
like dislike
В оригинале книга скорее всего ничего, но стараниями переводчиков большая часть текста перешла в разряд трудно перевариваемого чтива. Жаль.
Топ 10 за сутки:
 
в блогах
 

Отзывы:
читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2019г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.