Библиотека java книг - на главную
Авторов: 41557
Книг: 104710
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Книги автора - Нора К. Джеймисин:

    

     Серия "Наследие"    
     Серия "Mass Effect: Андромеда"    
     Серия "Расколотая земля"    

     Комментарии:     
LanaS о книге Сто тысяч Королевств (26 Окт 2015 20:43)
+1
like dislike
Читаю. Нравится. Но... Как отзывались выше - слишком уж сквозит стилем какой-нибудь дешевой писанины с СИ. Вот только сдается мне, что это "заслуга " переводчика. Аж мозг коробит обилие чисто русских оборотов, что и делают книгу нечитабельной в том плане, что автор иностранный, а сленг русский. Терпеть такого не могу. Ну вот скажите, зачем ляпать в переводе иностранного фэнтези : "В некотором царстве, в некотором государстве.... " Ну неужели нельзя выразиться по другому, а не как в русской сказке? Это просто сейчас наткнулась на такой момент и аж передернуло. Да и вся книга полна потугами на чисто русский юморок. Не знаю как там оригинал, но считаю, что перевод должен нести атмосферу авторского слова, а не стиля переводчика. И уж в оригинале автор вряд ли сыпет русскими шуточками.
Queen456 о книге Держава богов (18 Мар 2015 17:43)
like dislike
Если первую книгу я прочитала с удовольствием, то вторая шла уже хуже. А Держава богов мне ну никак не далась. Я честно пыталась найти в ней,хоть что то... но так и не нашла. Немного разочарована((
book.com о книге Сто тысяч Королевств (05 Фев 2015 20:15)
like dislike
а мне понравилось, не ах, но вечер скоротать можно по моему, я не до конца прочитала
Ariassa о книге Держава богов (11 Сен 2014 01:49)
like dislike
Джемисин хорошо удаются сильные герои (Йэйнэ) и не ахти как слабые (Орри). Оценив первую книгу и продираясь через вторую, мне стало интересно, как она опишет историю Сиэя. Дождалась. Никак.
Серьезно, я этого полюбившегося героя не узнала вообще. Где озорство, проказы, легкость? Как будто его взяли и подменили другим типом, списав на человечность, свалившуюся ему на голову. Окай, но тогда это не его история, она просто неинтересна! Любви у парочки близнецов друг к другу предостаточно, а вот к Плутишке (брр, даже не назвать его тут так) она незаметна. Разве что в форме превосходства: "Я обладаю им, а ты нет"
Концовка вообще кажется маразматичной. К чему так накручивать?
спойлер
Слезу из читателя выбить?
И да, благодарности самые необычные - и самые дурацкие на моей памяти. Перечитывать не буду.
demetriy120291 о книге Держава богов (30 Июл 2014 23:36)
+2
like dislike
Что является своего рода мерилом мастерства писателя? Масштабность мира, проработанная система магии, экшн – да, это все важно. Но все меркнет, если в книге нет живых, хорошо прописанных персонажей. Вот по части создания запоминающихся персонажей Джемисин является мастером. Герои ее книг живые, противоречивые, странные, устрашающие, в них отображена вся палитра эмоций и переживаний.

Что мне еще нравится в ее творчестве – то, что она не зацикливается на чем — то одном, и постоянно экспериментирует. В частности в трилогии Наследие – в первой книге повествование ведется от лица девушки Йейнэ Дарр, строптивой, оказавшейся в сложной ситуации, воинственной представительнице народа Дарре, во второй книге ракурс меняется, и на первый план выходит слепая девушка Орри Шот, которая может видеть магию. Это наложило определенный отпечаток на стиль изложения текста, что было очень необычно и интересно. Теперь о «Державе Богов» — главный персонаж – Бог озорства и детства Сиэй, сын Энефы и Нахадота, с которым произошло то, что не мог предположить никто (тут попытаюсь обойтись без спойлеров).

Этот персонаж нам преподнесен с максимальным погружением в его сущность, мысли, переживания, в его душу. Отлично показано его становления на пути к взрослению. Открывается много разных тайн. Перевод тоже очень порадовал.

И пусть Вас не смущает название серии издательства Азбука «Lady Fantasy» — основной акцент сделан совсем не на любовных борениях/терзаниях, хотя не обошлось и без этого, да и некоторые вещи преподнесены довольно таки экстравагантным образом. Джемисин таки шалунья

Отдельно хотелось бы отметить диалоги между персонажами – такие живые, многогранные, с ноткой озорства, ненависти, любви. Книга немного отдает африканским духом, что прибавляет изюминки.

В целом история получилась масштабной, со сменой локаций, с удивительными персонажами – здесь я не увидел стереотипности, ибо не было разделения героев на «исключительно добрых или злых», с отличной психологической проработкой характеров – тут наверное автору помогла степень бакалавра психологии, и читая ты чувствуешь, что она знает о чем пишет. В конце в глоссарии Сиэй тоже успел нашкодить, внеся свои исправления в некоторые термины

Очень жаль, что история закончилась, не хотелось бы расставаться с персонажами и миром, но что поделать. Остается только ждать новых книг Джемисин на русском.

Ну и в конце Вы можете прочитать самые оригинальные слова благодарности от автора, которые я когда либо видел!
Haldey94@mail.ru о книге Сто тысяч Королевств (22 Июл 2014 10:29)
+1
like dislike
Начало было ничего так, но потом скука смертная. Героиня вообще никакая, большую часть книги ничего не делает, ходит, общается и истерично смеётся. В общем сюжет затянут, скучен, в то, что в такую рохлю мог бог влюбиться, не верю, всё на какое-то анимэ сёдзё смахивает. Короче, не сто тысяч королевств, а сонное царство
MoriGan о книге Сто тысяч Королевств (22 Апр 2014 21:08)
+3
like dislike
нет, вы серьезно? "отличная книга"? я с трудом одолела половину. главная героиня все время орет, дрожит и ржет не в тему. это нечитабельно
natasha1314 о книге Держава богов (13 Апр 2014 12:12)
like dislike
Сразу было скучно , но потом в середине книги стало интерестно
Gvedolin о книге Держава богов (16 Мар 2014 15:12)
-1
like dislike
Оу, спасибо, полетела читать
Klimlesya о книге Сто тысяч Королевств (26 Янв 2014 05:11)
+1
like dislike
Очень необычная книга. Чувства при прочтении испытываешь невероятные. Собственно я села почитать на несколько часов перед сном и вот результат - 8 часов утра, я закончила читать и пишу комментарий. Очень неоднозначная история в плане отношений (для меня это не нормально), но сейчас там много разной нестандартной литературы...БДСМ, или групповые даже не треугольники, а семи угольники...Да и последняя прочитанная мною серия (Случай из практики) тоже содержала несколько нетрадиционные для моего понимания отношения. Все этого меня подготовило, да и в целом все эти сцены не так отталкивающе описана в данной книге. И всё-таки это фентези...тут главное другое: объемность мира, широта взглядов, представление магии, жизненные уроки, преодолении невозможного.Всё это присутствовало и не смотря на то, что книга очень сложная и тяжелая (а я уж точно не люблю необдуманное со стороны автора насилие), она оставила после себя хорошие впечатления.
Прочитаю обязательно вторую книгу, но попозже... надо такую литературу чередовать с чем-то более простым дя восприятия.
Топ 10 за сутки:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • elle_ka о книге: Диана Соул - Фрейлина специального назначения
    Начало, конечно, достаточно бредовое, но потом реально захватывает сюжет. Написано легко, со всеми последующими "скандалы, интриги, расследования". В общем, скоротать время однозначно пойдет

  • Rose-Maria о книге: Жаклин Бэрд - Девушка с зелеными глазами
    Очень необычная история.

  • anny333 о книге: Мария Пасюта - Раз попаданка, два попаданка... [СИ]
    Слишком сложно для тех, кто не читал Сильмариллион, слишком много имён, все опирается на произведение Толкина. Если вы не фанат данного писателя, то пробираться через дебри различных имён и разновидностей рас будет сложно, учитывая, что за основу взята предыстория "Властелина колец". Задумка не, но я бы лучше почитала про новый мир, чем думать о том что за персонаж в данный момент описывается, и если у Толкина все последовательно, то здесь просто данный персонаж уже существует и их количество подавляет, особенно учитывая то, что все описания к ним отсутствуют. Да и постоянная смена имён надоедает, у Толкина у большинства персонажей несколько имён, а в этой книге автор постоянно их меняет, не успел запомнить одного персонажа под одним именем, уже всплывает новое, и в итоге все 5-6 имён героя постоянно чередуются, и с учётом количества других героев, очень сложно ориентироваться

    спойлер


  • Асоль о книге: Снежана Альшанская - Ключи от бесконечности
    Неплохая книга. Интересно, когда ждать продолжение?

  • Anna86 о книге: Ольга Олие - Любовь нечаянно нагрянет
    Ну это не СЛР,а ЛФР. Тут все- таки кареты,маги,короли.
    А вообще краткая история о том,как складывается жизнь после учебы в любимых нами академиях. Суховастенько,но интересненько))))


читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2019г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.