Думаю, что история про очередного юного волшебника вполне интересна (судя по началу книги), НО...Перевод - это кошмар какой то.
Ощущение, что читаешь Гугл-перевод...Как вообще можно было выпускать с книгу с таким жутким переводом....

P.S. В общем резюме на основании 1,5 промученных книг - ОТВРАТИТЕЛЬНО ПЕРЕВЕДЕННАЯ ЧУШЬ

Главное достоинство книги - красивая обложка. Внутри маленький стишок Геймана и неплохой рассказ Джеффри Форда, всё. Остальное - бредни скучающих домохозяек, возомнивших себя писательницами. даже на нашем самиздате книги лучше Оценка: нечитаемо.

Мне книга очень понравилась. В чем-то необычная, а в чем-то типичная. Но стоит потраченного времени. В общем и целом, целевая аудитория книги -- подростки, поэтому некоторым она може не понравится. Я читала ее в год выхода, сообственно и была подростком, но когда перечитывала ничего для меня не изменилось.
Единственное, что смущает, так это обложка. Она красивая, но не подходящая для книги. Ощущение, что это любовный роман, но это фэнетэзи с любовной линией.
Короче, совутую почитать!

Сюжет понравился меньше - все эти фэбээровские замуты и логики в подставе Касселя, имхо, маловато - но герои и их чувство юмора импонируют по-прежнему. Лила все еще не нравится, но по законам жанра главгероя просто обязаны наградить этим "счастьем"

Замечательная книга. Достаточно оригинальный сюжет и любопытная смесь индивидуальной магии и интриг, мафиозных и личных. Слегка царапали лишь русские фамилии.

Отличная книга.

Вполне не плохо, что-то понравилось больше, что-то меньше. В декабре подошло бы намного больше

Хорошая книга. Некоторые истории понравились, а некоторые не очень. Но читать книгу определенно стоит.

Как я скучала по фейри! Однако после ознакомления с "Холодным городом" и "Магистериумом" боялась начинать читать. И зря. Сюжет мне понравился, правда пришлось продираться через сотню страниц глупости главной героини. Давно читала другие фейские книги Холли, и может уже и не помню, чтобы другие ее героини так жестко тупили. Характер у нее тоже не ахти - ветреный. Но вот я разогналась и меня уже было не оторвать Перекликается чем-то с "Сестрой моего брата" Анастасии Парфеновой.

Холли Блэк - это писательница подросткового фэнтези. На мой взгляд на 15-18 лет где-то...