Мне очень понравилась эта серия=) Начала перечитывать ее заново
+1
обалденная книга) я наконец-то поняла почему она так нравится другим) странная, необычная и захватывающая книга)
Книга интересна! С неожиданными поворотами и интересным сюжетом. Единственное, что мне не нравится, так это отрошение Мейлин с Джи! Особенно мне нравится Роллан и его сокол)) Жду, когда появится третья книга.
+1
необычная, непонятная, довольно странная, но очень интересная книга. я многое не поняла, но буду читать и остальные книги чтобы разобраться во всем)
А где первая часть?
+1
Попробую дочитать, когда выйдет оф перевод, потому что сейчас это просто невозможно. Мало того, что герои описываются так, как будто это уже книга десятая - никак, так ещё и формы построения предложений просто путают в сюжете. Я очень терпелива к переводам, читала даже голимо промтовские, а вот тут сплошная печаль. Но только на перевод гнать смысла тоже нет, ибо и сама автор явно не удосужила себя такими вещами, как элементарное описание. Героев, даже не зная как представить, видела абсолются одинаковыми с надписями с их именами над ними, чтобы не запутаться. Да и вообще, чувство было, как будто пришла в новую школу: кто это? а это? о ком они? что здесь вообще происходит?
В общем, попробовать позже стоит, но только не сейчас
+2
Перевод местами смыслово хромает, но спасибо что он у нас есть, потому как до издательского как до Луны пешком...
Подростков в пучине сверхъестественного, я уже долгое время, могу переварить только от Шефа Стивотер, остальные их готовить явно не умеют И так: все потерянные в ходе поисков найдены, сами поиски продолжаются (что дает нам возможность ожидать ещё как минимум одну книгу), Ноа на месте (его присутствие в книге неизменно вселяет в меня какую-то неясную радость).
Злодеи правда подкачали, пара зажравшихся идиотов - это как-то разочаровывающе мелко на фоне остальной эпичности.
P.S. Англия в моей голове приобретает несколько иной вид, чем Остеновские и "сестринские" лужочки-чаепития-поместья, раньше казалось там был Адреанов вал, какие-то неясные кельты, Лилейная дева и король с круглым столом и сестрицей феей и вроде бы римляне пробегали... Вобщем каша почерпнутого из книг, теперь эта литературная каша не перестав быть кашею стала более изысканным блюдом (спящих королей что изюма понатыкано)...
P.P.S. Какие-то пищевые метафоры в голову лезут по ночам с одной стороны видимо есть охото с другой же подозреваю желание "куснуть" книгу своеобразным признаком приязни, как у детей: красиво-интересно-нравится - съем!
asya03 о книге: Кьяза - Любовница Очень интересная получилась книга, но конец... я до последнего надеялась... автору спасибо!
Оржева о книге: Яна Ясная - Невидимка и (сто) одна неприятность Очень понравилось.Преодоление трудностей ,например обуздание героиней магии,вызывает больше отклика и сопереживания,чем спасение мира в других книгах.Героям исккрене сочуствуешь как реальным людям
olgabel о книге: Кристи Кострова - Горничная для некроманта Произведение интересно тем, что написано от лица не самой-самой красивой, умной, одаренной и т.д. героини, а обыкновенной прислуги, которую в обычной жизни никто и не замечает.Да, хорошая девушка, да, в трудных обстоятельствах, да, вынуждена во многих случаях идти на компромиссы, где гордость просто не позволит выжить. И тут пошли интересные размышления....
l1osik о книге: Ариана Леви - Настоящая попаданка Отличная история, когда наша эмансипированная девушка попадает в тело не красотки с 4-м размером , а в деренскую женщину, и применив минимальные знания, сумела облегчить и изменить жизнь свою, своей семьи и привнести в мир