Библиотека java книг - на главную
Авторов: 49485
Книг: 123337
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Книги автора - Энтони Рейнольдс:

    
Пытка [любительский перевод]

     Серия "Warhammer 40000"    
     Серия "Ересь Хоруса"    
     Серия "Несущие Слово"    
     Серия "Warhammer 40000: Ересь Хоруса"    
     Серия "Warhammer Fantasy Battles"    

     Комментарии:     
angry_anonymous о книге Темный Апостол (06 Ноя 2015 01:35)
like dislike
Перевод - просто кошмар.
Переводчик - феерически безграмотный безответственный болван. С первых же страниц нам демонстрируют проблемы с -тся/-ться, и далее регулярно встречаются непонятные повторяющиеся фрагменты, потерянные окончания, несоответствие падежей и склонений, и так далее.
Я бы понял несколько случайных ошибок, бывает - но здесь систематически отвратительный безграмотный перевод. Это просто больно читать. Не рекомендуется к прочтению категорически.
Mifistofel о книге Печать Хаоса (2011-10-27)
like dislike
крутая книженция
resetor о книге Печать Хаоса (2011-03-04)
like dislike
почему книга серии Warhammer Fantasy в разделе 40к ?!
Непорядок!
4q0007 о книге Печать Хаоса (2011-01-20)
like dislike
Вообще то Warhammer 40000 и просто Warhammer это две разных вселенных, хоть и от одной компании
Топ 10 за сутки:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • nekalo89 о книге: Александра Снежная - Там, где нет тебя
    Роман не плохой. В холодный зимний вечер, с кружечкой глинтвейна у камина, зашел на ура. Возможно в конце слишком все слащаво. А вот самое прощание с семьёй вызвало большие эмоции лично у меня.

  • Катя*** о книге: Виктория Виннер - Каждое лето
    Очень эмоциональный роман. Прочитала на одном дыхании. Подача в форме дневника. Приятно было прочитать что-то освежающее про отношения, не похожее на большинство, предлагаемых к прочтению романов.

  • solmidolka о книге: Наталья Мазуркевич - Иная сторона Тарина
    Я вот тоже читаю, читаю и, как в предыдущем комментарии, по сюжету ничего не понимаю. Интрига должна быть, но не до такой же степени закрученной, что сюжет просто потерял смысл.. И согласна, что герои живут благополучного своей жизнью за обложкой книги. Автор, скорее всего, и сам теперь не может разобраться, где, что и как!

  • Rose-Maria о книге: Дарья Вознесенская - Мой бывший враг
    Слишком много флэшбэков! Зачем столько? Выстрой грамотно сюжет. Не понравилось совсем. Эмоции вызывала книга, но только в самом начале. Потом тупняк пошел.

  • zuza-bg о книге: Любовь Попова - Настоящий секс


читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2020г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.