Библиотека java книг - на главную
Авторов: 56570
Книг: 139721
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Книги автора - Сабин Дюран:

    

     Комментарии:     
FunnyLittleGirl о книге Запомни меня навсегда (03 Авг 2018 16:45)
like dislike
Увидев книгу на полке в разделе бестселлеров, была заинтригована аннотацией. Забегая вперед, скажу, что она была совершенно иной, и с другим переводом. Возможно даже более качественным, поскольку здесь не обыграно ни одной идиомы или банальной игры слов. В профессиональном переводе такое все-таки надеешься не встречать.
Теперь о героях. Знаете, из всех них симпатию у меня вызвал только коп, появившийся в двух-трех эпизодах, но внушающий доверие и показывающий профессионализм. Но героиня этого даже не заметила. Она вообще сидит в своем маленьком мирке, смотря на реальность и действуя в ней в край своеобразной манере. Не то, чтобы ее хотелось стукнуть или накричать, просто вообще мало веришь в существование такой амебы. Это сейчас не только про
спойлер
но про ее отношение к жизни в целом. Причем, глазами мужа мы видим несколько другого человека, вполне умеющего съязвить и временами холодного. В общем, Лиззи мне совершенно не понравилась. Каждое ее движение и выбор вызывали исключительно недоумение.
Что касается Зака, то хотя читать его главы было увлекательнее, именно потому, что Лиззи представала более интересным персонажем, все равно какой-то недоделанный ли, наоборот, переделанный.
Книга не держала в напряжении, несмотря на сюжетные повороты. Лучше в очередной раз пересмотреть "В постели с врагом" или "С меня хватит". Хотя, конечно, извечный вопрос: "А хорошо ли вы знаете человека, с которым живете?" стоит задавать себе почаще.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
читать все отзывы



Хенкан. Последний эксперимент
Мария Дубинина, Сора Наумова
Хенкан. Последний эксперимент - Мария Дубинина, Сора Наумова

купитьчитать
Сердце дракона. Горы Кайлос
Алиса Bird
Сердце дракона. Горы Кайлос - Алиса Bird

купитьчитать
Ведьма пятой стихии
Анжелика Заяц
Ведьма пятой стихии - Анжелика Заяц

купитьчитать
Кошка Белого Графа
Кира Калинина
Кошка Белого Графа - Кира Калинина

купитьчитать
Похититель сердца моего
Наталия Коршунова
Похититель сердца моего - Наталия Коршунова

купитьчитать
Наследница древней магии
Светлана Казакова
Наследница древней магии - Светлана Казакова

купитьчитать
Моя фальшивая жизнь
Инна Федералова
Моя фальшивая жизнь - Инна Федералова

купитьчитать
Венок из роз
Екатерина Оленева
Венок из роз - Екатерина Оленева

купитьчитать
Не твоя
Иман Кальби
Не твоя - Иман Кальби

купитьчитать
Я не вернусь
Татьяна Шумкова
Я не вернусь - Татьяна Шумкова

купитьчитать

    
 

© www.litlib.net 2009-2021г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.