Библиотека java книг - на главную
Авторов: 50370
Книг: 124876
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Что за рыбка в вашем ухе? - Дэвид Беллос:

    
Что за рыбка в вашем ухе?
Что за рыбка в вашем ухе?
Издано: 2019г. КоЛибри, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-16787-2
Оценка: 0 (голосовало 0)


Добавлена: 08.06.2020, пользователем: Весёнок

АннотацияC этой книгой скачивают
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.
«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».
Дэвид Беллос
Комментарии к книге пока отсутствуют.
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Топ 10 за сутки:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • Чертовочка о книге: Джеймс Роллинс - Амазония
    Сколько раз читала, и каждый раз как впервые!!!!! Все книги прочла, а некоторые по несколько раз

  • Чертовочка о книге: Хелен Даррант - Его третья жертва
    Вот если по честному, была заинтрегована описанием книги, отзывами тех кто прочел(на других сайтах), хоть и люблю детективы, триллеры, но эту книгу не смогла осилить, бросила. Может она для кого то и хороша будет. Я этого автора читать больше не буду. От повествования хочется спать..

  • Rose-Maria о книге: Алисия Эванс - Мать наследника
    Прикольно. Начало было интригующим, но потом мой интерес угас. До конца таки дочитала

  • Асоль о книге: Джоан Мур - Яддушка Для Злодея, Или Нельзя (Влю)Убить Кощея
    Ну, так себе. Ггероиню, как обычно, все хотят, а она сама не знает чего ей надо. Это первая книга. Продолжение, если оно появится, читать не буду.

  • book.com о книге: Настя Любимка - Власть любви
    Есть главная героиня, которая должна выйти замуж за молодого человека. Этот молодой человек влюблен в замужнюю женщину, которая в последствии от него забеременела. Женщину сослали, а ребенка отдали новоиспеченному папочке. Чтобы девочка не называлась бастардом, молодой человек взял в жены куртизантку и, как потом выяснилось, дальнюю родственницу местной королевы. Главная героиня в свою очередь влюбилась в друга молодого человека (сына местной королевы). Но, как назло, на них запечатано проклятие, из-за которого они не могут быть вместе.

    Дальше можете не читать.
    Я бы еще на первой книге поставила точку. Столько сюжетных линий, дополнительных персонажей, политических неразберих и зачем? Голова пухнет.

читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2020г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.