Библиотека java книг - на главную
Авторов: 52276
Книг: 128070
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Поэмы Оссиана - Джеймс Алан Макферсон:

    
Поэмы Оссиана
Поэмы Оссиана
Оценка: 0 (голосовало 0)


Добавлена: 14.07.2020, пользователем: Весёнок
АннотацияC этой книгой скачивают
Книга Джеймса Макферсона (1736—1796) «Поэмы Оссиана» (1762) вызвала широчайший отклик в литературах практически всех европейских стран конца XVIlI – начала XIX в. Вскоре появились новые, расширен¬ные и дополненные, издания книги, переводы на французский, немецкий и другие языки, в том числе и на русский («Поэмы древних бардов. Перевод А.Д... СПб., 1788»; «Оссиан, сын Фингалов, бард третьяго века. Гальския стихотворения. Переведены с французскаго Е. Костровым. М., 1792»). Полемика вокруг подлинности опубликованных Макферсоном поэм, в которую включились видные ученые и литераторы (в том числе Гете), явилась важным этапом в развитии европейской фольклористики и эпосоведения.
В настоящем издании дан первый полный научный перевод книги Макферсона, а также внушительная подборка предшествующих русских переводов и подражаний – от Ивана Дмитриева до Осипа Мандельштама.
Комментарии к книге пока отсутствуют.
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • elent о книге: Ксения Власова - Чужой мир
    Не сказать, что бы история так уж захватила, но и отторжения не вызвала. Интересные миры, интересные герои. ГГ местами наивна как ромашка, хотя жила вроде в жестких условиях. Но за то, во что верит, борется до конца. Главгер вообще адекватный и реальный. Приятно почитать, но вот перечитывать..сомневаюсь. Но читается легко, увлекательно, почти нет роялей в кустах.

  • nikaws о книге: Дарья Сорокина - Отбор без права на поражение
    Еще амлитудней первой книги. Сюжет, персонажи, вроде все есть, а идея не понятна Подмена понятия любви полигамией. Люблю сердцем одного, а телом другого. Да, буду с этим по причине его угасания, буду спать и ждать... это не сострадание, а мазохизм по отношению к себе и садизм ко второй "любви". Везде подмена понятий. Умирающий знает, что она сменила любимого, спала с ним и тот ожидает своей очереди, а как он ее ожидает, что чувствует, зная, что отдал ее попользваться другому? Как была безликой с чужими образами, так и осталась. Как принимали за нее всю жизнь решения, подталкивали к нужному, так и ничего не изменилось. Счастье на несчатье у автора не вышло относительно древнего ГГ. В данном случае получилось оправдание осутствия любви -люблю этого, потом этого, потом опять этого..., хорошо 3-й не встал в очередь. Не душевность, не альтруизм, а безразличе к тому кто ТРИ года (страдал тоже!). Вот в данном случае и получилось счастье на чужом несчастье. Все древние, сильные, на поверку таковыми не оказались, как не сиропила автор концовку. Это мое ИМХО, ругайте, не ругайте.

  • Несси о книге: Ларисса Йон - Вечное объятие [любительский перевод]
    Жаль что автор не сделал полноценный роман, идея хороша. А так только начала читать и сразу закончила

  • star72 о книге: Амелия Борн - Здравствуй, папа!
    Bagira007, в этой книге главный герой Владислав. Книга так и начинается "Часть первая. Владислав..."(это у автора в ознакомительном фрагменте, а что у вас не могу знать) Про Романа 3-я книга цикла "Здравствуй, дочь!"

  • ТаняТан о книге: Мира Онежина - Пьяная вишня в шоколаде
    С большим трудом прочла 15 страниц. Главная героиня просто вымораживает: вечно унылое чмо, которое всего боится и стесняется, и которое вечно все обижают а она вместо действий сидит, размазывая сопли по грустному лицу. Ее розовый мирок рухнул, когда муж ушел и она вынуждена была (о Боже!) Идти работать, чтобы как-то прокормить себя, дочь и маму. Несчастная страдалица все время тупит и комплексует,но таки каким-то чудом находит того, кто перевесил ее на свою шею. В общем, скучно, уныло, тоскливо и жалостливо.

читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2020г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.