Библиотека java книг - на главную
Авторов: 46898
Книг: 116450
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Дважды укушенный - Хлоя Нейл:

    
Дважды укушенный
Дважды укушенный [любительский перевод]
3-я книга из серии «Чикагские Вампиры»
Оценка: 4.8 (голосовало 47)


Добавлена: 10.12.2010, пользователем: Natasha2010
АннотацияC этой книгой скачивают
Оборотни всей страны съезжаются в Город Ветров, и в знак мира, Мастер вампиров Этан Салливан предложил их лидеру особого телохранителя — Мерит, новообращенную чикагскую вампиршу. Мерит должна защищать альфу оборотней, Габриэля Киина и одновременно шпионить для вампиров, пока она с ним. Ох, и, к счастью, Этан сделал очень жаркое предложение — уроки боевой подготовки один-на-один, чтобы помочь ей подготовиться к заданию. К сожалению, кто-то ведет охоту на Габриэля, и скоро Мерит попадет на линию огня. Ей понадобится любая помощь, которую только она сможет найти, чтобы выследить потенциального убийцу, и везде, где ей предстоит оказаться, будет наблюдаться рост напряженности в отношениях сверхъестественных существ, и не в последнюю очередь, между Мерит и зеленоглазым, многовековым Мастером вампиров.
Комментарии
like dislike
Триадочка15 Сен 2014 22:33Оценка к книге: превосходно
Перевод перезалит

like dislike
Twins615 Мар 2014 02:02Оценка к книге: хорошо
Не смотря на трудности перевода книга хороша, столько событий, эмоций... Тут и драма и мелодрама и лёгкий боевичёк! Хороший коктейль.
+1
like dislike
Twins613 Мар 2014 21:59Оценка к книге: хорошо
Серия безусловна заслуживает внимания, НО ЭТА КНИГА ПОЛНЫЙ УЖАС!!!! Самый неудобоваримый перевод который я только встречала. Похоже человек сделавший ЭТО не только плохо владеет английским он и с русским не знаком. Но я всё же попытаюсь прорваться сквозь "дебри" написанный переводчиком. Хочется всё же узнать что дальше.
+1
like dislike
summer_wine28 Сен 2013 16:05
первые две книги очень понравились. так хотелось почитать продолжение, а тут такая засада. когда уже переведут то нормально?
+1
like dislike
katrin_))2013-09-01Оценка к книге: нечитаемо
мне оч нравится серия, но из-за этого кошмарного перевода, я зависла на 3 книге у меня просто мозг кипит.... и как нормальные русские люди могут переводить вот так, ладно еще плохой английский, но русский??? лучше бы вообще не трогали книжку, может тогда кто-то нормальный ее перевел, а так....
+1
like dislike
Lina_Rassvt2013-07-31
Ужасный перевод, прямая речь не оформлена.После прочтения можно получить кашу в голове (что я и сделала)
like dislike
Scolopendra142013-03-27Оценка к книге: превосходно
Перевод ужасный Но книга однозначно лучше первых двух. Развитие отношений Этана и Мерит мне нравится-плавно и акуратно
like dislike
anna_z2013-03-07
Отвратительный перевод! А с учётом того, что в этой книге, как я понимаю, идёт основное развитие отношений между ГГ... Я в шоке! Мечь, падвал... Отсутствие пробелов, запятые и дефисы не в тему... Лучше не выкладывать совсем книгу, чем читать в таком качестве!
+1
like dislike
Miss-KissGirl2013-02-17
Перевод ужас... не стала читать дальше
+1
like dislike
angel982012-11-20
Начала читать и сразу закончила. Перевод просто ужасный, читать не возможно, имена героев изменены. Лучше дождусь лучшего перевода
+1
like dislike
WhiteRabbit2012-10-27Оценка к книге: превосходно
Перевод-плакать хочется(( серия очень нравится.
+1
like dislike
chitashka2012-07-01
блин, ну очень хочется нормальный перевод!
+1
like dislike
Алисса2012-05-21
пипец..книга отличная, но пока через перевод продерешься,терпение потеряешь!!
+1
like dislike
iloveseth2012-04-16
вот и я о том же неужели никто этой книгой не интересуется?
уже год здесь с любительским переводом
+1
like dislike
nastena0012012-03-31
Народ у кого есть с нормальным переводом???
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Топ 10 за сутки:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • magistrant о книге: Елена Кароль - Госпожа наместница
    Отличная книга,спасибо!!!

  • adulp о книге: Татьяна Николаевна Зубачева - Аналогичный мир [СИ]
    Даже специально зарегистрировалась на сайте, чтобы лайкнуть предыдущий комментарий - настолько точно он выражает мое отношение к этой книге. Только я ее впервые для себя открыла меньше года назад и уже перечитала раза два целиком и отдельные любимые моменты несчетное количество. Раньше я не очень понимала выражение "настольная книга" - разве можно постоянно какую-то одну книгу хотеть читать? А вот теперь знаю - можно. И действительно помогает от плохого настроения, когда ничего другого даже не хочется ни читать ни смотреть. С юности одна из моих любимых книг это "Три товарища" Ремарка, а "Аналогичный мир" мне напоминает ее описанием настоящей мужской дружбы, несмотря на то, что обе книги для меня - это лавстори в первую очередь. И как же мне нравятся главные герои, для меня они как живые. Мне очень импонирует стиль автора, подробное описание действий - это как сценарий к фильму - картинка детально прорисовывается перед глазами - ощущения - будто смотрю сериал. И многих своих подруг "подсадила" на эту книгу - нравится всем. Но совет тем, кто соберется читать: нужно чтобы в запасе было время на чтение (отпуск, каникулы, длинные выходные) - по объему 4 книги как 10 томов, а оторваться от чтения сложно, все дела уходят на второй план.

  • Knyazhe о книге: Александра Лисина - Мар. Щит императора
    Только один вопрос: когда уже здесь выложат 3ю часть?!
    Жду продолжения м нетерпением и дрожью в руках: что же, ну что же будет дальше?!??
    Автор, как вам не стыдно обрывать книгу на таком моменте?! Читатели же лопнут от любопытства!!!

  • Knyazhe о книге: Александра Лисина - Мар. Тень императора
    Есть авторы, кто от книги к книге не снижают планку, а продолжают держать её на высоком уровне - Лисина как раз такой автор.
    К предыдущим комментам могу добавить лишь: читайте и наслаждайтесь полным погружением в мир и жизнь героев

  • Knyazhe о книге: Ольга Куно - Снежный король
    Этот сборник сказок содержит:
    От Ольги Куно Золушка и Снежный король (исходник Снежная королева)
    От Ирины Котовой Сказ о белке царе подземном и Марья-Искусница и Хозяин костяного замка.
    Обо всех могу написать такие слова: если писать по мотивам знаменитых сказок свои вариации, это совсем не гарант такого же успеха, как у прототипов. Далеко не все новые повороты сюжета мне пришлись по душе. Кое-что вызывало отторжение.
    В общем и целом - зачёт, читаемо, можно скоротать вечерок.

читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2020г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.