Библиотека java книг - на главную
Авторов: 55489
Книг: 136514
Поиск по сайту:
Войти
Логин:

Пароль:

регистрация  :  забыли пароль?
 
Жанры:
 


     Реклама:     
     

Гарри Поттер и проклятое дитя - Джоан Роулинг:

    
Гарри Поттер и проклятое дитя
Гарри Поттер и проклятое дитя [любительский перевод]
Издано: 2016г.
Оценка: 2.8 (голосовало 18)

Файлы удалены по просьбе правообладателя.Искать книгу на ЛитРес

Добавлена: 08.08.2016, пользователем: IT3
АннотацияC этой книгой скачивают
Русскоязычная версия книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (полностью) от замечательной команды переводчиков.
Читаем и наслаждаемся:)
P.S. Огромное спасибо всем тем, кто проделал столь огромную работу!
Комментарии
like dislike
lena.ilim@mail.ru28 Фев 2017 16:05
Здравствуйте всем! Истории о Гарри Поттере, о мальчике который выжил, потрясли меня с первых страниц первой книге и помогли мне полюбить литературу еще в раннем детстве. Эти книги и по сей день являются одними из самых моих любимых книг и за это большое спасибо Дж. Роулинг.
Я всегда считала, что их будет только семь и это правильно, так как история закончилась, счастливый конец, все счастливы и т.д. Когда же я узнала про 8 книгу, тем более что Роулинг ее пишет в соавторстве меня немного это потрясло и ввело в смущение, но все таки любопытство взяло вверх! Так же было интересно узнать про фантастических тварей, но тут без сомнения хорошая работа. Очень интересно, потому что, хоть и идет речь о мире в котором в будущем появиться мальчик который выжил, в реале рассказывается совсем другая история, которая только краем задевает Дамблдора и Гриндевальда. Только те, кто читал книги, особенно последние, может примерно точно определить о каком времени идет речь)
Если говорит о самой книге "Гарри Поттер и проклятое дитя", то я бы не сказал, что книга уж совсем никакая, скорее она просто не доработанная. Сама идея, мне очень понравилась, я читала книгу на одном дыхании и время которое я потратила мне не жаль. Минус: написана в виде пьесы, что не совсем удобно, но даже не в этом минус, а в том, что имеются приписания, например: Роль маленькой Гермионы играет Роза. Или кто то там стоит за сценой. К чему это? Это можно было сделать как сноска. Я же не собираюсь ставить спектакль, я хочу получить удовольствие от прочтения книги.
Если разбивать книгу по частям: 8 книга не так начинает как заканчивалась 7, первые 3 года прошли вообще на первых 10-20 страницах. Дети все упомянуты вскольз, кроме Розы (или Роуз, как правильно тоже не понятно), Скорпиуса и Альбуса. Из Гарри тиран какой то получился, Рон, как мне показалось, немного с придурью, он не был таким.
Вторая часть: интересный момент, когда происходят все главные события, очень понравилась задумка, но чего то не хватает. На мой взгляд, если бы было написано обычным текстом, то было бы больше описаний и было бы интересней. То как они нашли маховик времени мне вообще не понятен, как их там книгами завалило, Альбус пропал - появился. Ничего не понятно, два раза перечитывала момент, поняла вскольз. Не хватает описания, в основном диалоги, ну как и надо в пьесе, но это же фантастика, на описании все крутиться должно! Много неожиданностей, интересные открытия, но тоже все как то быстро, не успеваешь насладиться и пережить этот момент вместе с героями. Повторюсь, основная часть очень интересная, но без описания она не будет раскрыта так как хочется!
И наконец концовка: Все скомкано и быстро. Вот мы уже 4 год закончили и маховик вернули и все нормально в семье и отец с сыном вроде как начинают понимать друг друга и КОНЕЦ. Тоже буквально страниц 10. Я даже, если честно, расстроилась. Чего то не хватило.
Что касается общего мнения о книге, то тут конечно же 7 из 10. Это не тот Гарри Поттер. Как написано в книге о его сыне: "ПОЛЛИ ЧАМПАН: О, мерлинова борода, как унизительно! Он на самом деле не такой, как его отец, вы видите?" Цитата из книги.
Я очень люблю Гарри Поттера. Это книг моего детства. Я и сейчас с любовью перечитываю и пересматриваю фильмы, но не эта книга. Второй раз ее читать просто нет желания.
РS: Надеюсь фильм снимать не собираются. Это будет просто что то! Хотя, мне кажется, даже если и будут снимать, то наверняка своего любимого актерского состава я уже не увижу(
+1
like dislike
Djen11323 Ноя 2016 02:08
Автор вызывает недоумение. Когда вышла последняя часть фильма на 7 книгу, читала что-то вроде интервью. И было там написано, что на 7 книге история про Гарри Поттера заканчивается, что больше книг о нем не будет. И тут, внезапно, появляется новость о выходе 8 (!!!) книги. Да еще в формате сценария. Но если опустить это и то, что переводчиком с оригинала выступает дама с весьма...своеобразными взглядами на произведение, у меня возникает вполне закономерный вопрос... Если автору так не хочется расставаться с полюбившемся миром магии и волшебства Хогвартса, то почему бы не написать новую книгу, или даже серию, по этому миру, но не с Гарри Поттером, его детьми и детьми детей >_<
Вот вышел фильм не так давно. По другой книге, но по этому миру. "Фантастические твари и где они обитают". И ведь вполне так хороший фильм, на уровне (хотя сама книга по моему ничего такого прям из себя не представляет). И я искренне недоумеваю почему нельзя было написать новую книгу про с этими, например, персонажами. Но нет, автор будет выжимать, как сказали в прошлых комментариях здесь, из Поттерианы последнее...
На саму книгу...сценарий, простите... Хватило на пару строк. Если выйдет фильм - может еще посмотрю. А читать такое... Спасибо, лучше не буду >_<
+2
like dislike
арсения31 Окт 2016 22:53
ребята, вы всерьез считаете что это книга Роулинг???? Любой человек, который знаком с литературой скажет что элементарно стиль не ее! а представить малфоя признающего свои ошибки, или Снейпа, который без презрения относится к Рону и Гермионе просто невероятно! Развитие сюжета является гранью между психиатрией и старческим маразмом. Попробуйте через пару месяцев купить книгу в магазине (только не перевода Спивак) и почитать заново. Я уверена - это будет совсем другой текст и смысл иной. А Гарри Поттер в виде сценаря для любительского театра - это бред.
like dislike
ulic19 Окт 2016 21:37Оценка к книге: плохо
фигня какая-то... потраченное время...
like dislike
Чужестранка25 Сен 2016 11:04Оценка к книге: нечитаемо
На самом деле нужно было остановиться на 7 книге!!!
Зачем было издавать ЭТО?
Полный бардак, и попахивает дешевой мыльной оперой.
Прочитала сразу на английском, и перечитывать это не буду никогда.
+1
like dislike
dinka2618 Авг 2016 21:37Оценка к книге: нечитаемо
Блин...мой мозг.Осилила,лишь полстраницы и все,дальше глаза отказались читать
+1
like dislike
burkina95@mail.ru09 Авг 2016 21:20
Вообще то его писала не Роулинг. Она просто давала советы чтоб два обормота, писавшие этот опус, не ушли совсем с серии потеррианы. Исправте автора.
like dislike
[juliet]09 Авг 2016 19:07Оценка к книге: плохо
Мда. Полное разочарование...
like dislike
smilesemka08 Авг 2016 15:27Оценка к книге: плохо
Не понравилось. Совсем. Не знаю, почему.
+31
like dislike
Valkyrie08 Авг 2016 12:45Оценка к книге: нечитаемо
Роулинг в авторах... ииии... всё? Больше никого приписать не захотели? На этой недо-книге недо-сценарии я совсем перестаю уважать автора, которая всеми силами пытается привлечь к себе внимание и выдавить из читателя последние соки, сыграв на всеобщей любви к Гарри Поттеру.

Всё начиналось с издания бесполезных "квиддич сквозь века" и "фантастические звери и места их обитания". Потом мама Ро начинает подтверждать все фанатские бзики типа "Дамблдор - гей!" или "Драко был тайно влюблён в Гермиону!" или "Гермиона черная, а Гарри индус!".

И теперь мы имеем СИЕ. Автор совместно с создателями пьесы издаёт сценарий(СЦЕНАРИЙ!!!) театральной постановки! Ааааа!
Третьесортное чтиво построенное на сюжетных дырах - вот что. Да я кучу фанфиков знаю, которые по сюжету куда осмысленнее.

В принципе, я не имею никакого права осуждать автора и его стремление заработать деньжат. Все мы понимаем, что после того как ты создал что-то прославившееся на весь мир, переплюнуть свой рекорд практически невозможно. Но, нужно иметь какое-то понятие о совести, наверно? Так вот, сейчас я вижу как у Роулинг оно отваливается напрочь.
История хороша, но если только она кончается. Гарри Поттер закончился и я не хочу читать какие-то непонятные зарисовки про него в будущем, про его детей, про детей его детей и так далее.
Мое детство, конечно, давно уже поломано, но своими выбросами автор регулярно не забывает в него плевать. Ро уже не остановить, она давно продалась, швыряя имя своего персонажа из стороны в сторону, стоит только кому-то предложить энную сумму за его использование. И мне больно на это смотреть...

Это жесть... Это жесть... И ведь работает! Я знаю людей уже купивших сей шлак и вопящих в восторге лишь от имени автора на обложке, хотя по сути, от канона здесь осталась едва ли десятая часть.

Простите меня за сумбурный комментарий, накипело.
Просто считаю, что если вы любите канон и всё ещё храните тёплые воспоминания о прочитанном, если ваше детство прошло с книгой Гарри Поттера в руках - восьмая "часть" не лучшая вещь чтобы окунуться в прежнюю волшебную атмосферу. Нет. Нет. Не делайте это. Вас ожидает тлен, крах и разочарование.
Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Новинки книг:
 
в блогах
 

Отзывы:
  • ksuha_08264 о книге: Фрэнки Лав - Его всё [любительский перевод]
    Короткая история о докторе и девственнице

  • elent о книге: Анастасия Волжская - И немного волшебства
    Очень добрая история, проникнутая духом Рождества, хотя Рождества в книге нет. Самое то для приятного времяпровождения, когда устаешь от негатива и драйва.

  • elent о книге: Анна Минаева - Королева драконов
    Начнем с того, что с математикой автор не дружит. Он использует числа, но как только те превышают 24, начинается арифметический беспредел. Итак, на отбор прибыли 49 девушек. Семерых отсеяли за отсутствие невинности, одна попалась на попытке навредить соперницам на зельеварении, затем на балу семеро не выдержали ауры императора и одна перепила. Считаем 7+1+7+1=16. 49-16 = 33. И вот девушки собираются утром после бала и сваха им объявляет, что их осталось 41.
    Потери на балу сваха еще не посчитала. Ладно, первый класс нам в помощь. 41 - 8 = 33. Забудьте первый класс! У автора 41-8 =30!!!
    Вольные отношения у автора со счетом, вольные. В дальнейшем, сообщение о том, что в Вольных землях за 50 лет было проведено более 100 000 ( именно столько, все нолики на месте, лишних нет) магических экспериментов с самыми сильными в магическом плане детьми и все дети погибли, окромя одной, меня не удивило. Хотя чисто по логике, проводить более 2000 экспериментов или 200 000 пыток с детьми в год ( 1 эксперимент = 1 ребенок = 100 пыток), это ж какую нехилую материальную базу надо иметь! С колько научных лабораторий и магов для работы в них! И не надо рассказывать про объединение Вольных земель! Там королевства, на минуточку! Что, кстати, делает термин Вольные нонсенсом. Там всякий король будет тянуть одеяло на себя, ни о каких совместных магозатратных предприятиях и речи быть не может. Средневековье, господа!
    Ясно, что ГГ и была тем самым спасшимся ребенком. С особой татуировкой на левом плече, которую она никогда и никому не показывала! Верите в это? Я бы могла поверить, если бы ребенку не было на тот момент 5 лет! Пятилетний ребенок, который помнит только свое имя, сам моется и переодевается, пряча тату! Ага, взяли ее в господский дом и никто не мыть, не переодевать, просто осмотреть на предмет болезней, ран и паразитов из взрослых не стал. Бред полный.
    ГГ выросла, попала на отбор, по пути разбудила драконисов ( растения-химеры), стала женой императора, спасла реального дракона. Попутно мы узнаем малопонятную историю вражды империи и Вольных земель, запутанную историю отношений драконов, императорского рода и Высшей магии, восхищаемся, что драконы дали ГГ титул королевы драконов, радуемся победе наших и рождению сына у императора и ГГ. Ну или не радуемся и не восхищаемся.
    Кстати, отдельное спасибо автору за имена. Эмилия, Маргет, Майк, Рэймон. И тут же - Аула Зебалт, Жельхрем, Ледлин.. Вставили имена драконов. Сонакотта, Тиклукейль, Зерхарарх.

  • NesmeIana о книге: Алёна Снатёнкова - Временно женаты
    Было интересно.


  • abba77 о книге: Альбина Игнатова - Конкурс на место жены некроманта [СИ]
    Поделитесь книгой, пожалуйста

читать все отзывы




    
 

© www.litlib.net 2009-2021г.    LitLib.net - собери свою библиотеку.