Сноски

1

Танк – игрок со специализацией и усиленной защитой, позволяющей отвлекать моба от других игроков на себя. Мейн-танк (MT от англ. main tank) – основной, а офф-танк – вспомогательный.

Вернуться

2

Юзать – взаимодействовать с объектом.

Вернуться

3

Хилер – игрок, специализирующийся на лечении.

Вернуться

4

Дамаг – урон, наносимый игровым персонажем.

Вернуться

5

Хот (от англ. Heal over time) – лечащее заклинание с длительным эффектом действия.

Вернуться

6

Директ – заклинание «прямого действия» без периодического эффекта.

Вернуться

7

Трай – неудачные попытки убийства рейд-босса.

Вернуться

8

Лут – трофеи, получаемые игроком после убийства противника.

Вернуться

9

Агро – уровень агрессии, угрозы, заставляющей сосредоточиться на «обидчике».

Вернуться

10

Скрипт – программа поведения моба.

Вернуться

11

Броня, дефенс, армор (от англ. defence – защита, оборона) – «защита» в широком смысле: защитные параметры и возможности персонажа или моба, защитного обмундирования, игровых предметов.

Вернуться

12

Заточка – усиление свойств предмета с низким шансом на успех.

Вернуться

13

Мили, милишники – персонажи с холодным оружием ближнего радиуса действия.

Вернуться

14

Билд – разброс очков классовых навыков и умений (талантов) по определенной системе.

Вернуться

15

Альтабнуться – смена «окон», комбинация клавиш Alt+Tab.

Вернуться

16

Кулдаун – время восстановления (отката) навыка или заклинания.

Вернуться

17

Дамагометр (хил-метр) – вспомогательная программа, позволяющая считывать урон, нанесенный во время боя.

Вернуться

18

ДПС (от англ. damage per second, DPS) – урон, наносимый за единицу времени.

Вернуться

19

ДКП – таблица очков, отслеживающая вклад игрока в убийство босса. Определяет очередность получения добычи.

Вернуться

20

Треш – мобы, охраняющие подход к главному монстру.

Вернуться

21

Босс, рейд-босс – сильный моб, убийство которого требует слаженной работы большой группы игроков.

Вернуться

22

Вайп – гибель рейда.

Вернуться

23

Ренжед – игроки, наносящие урон на дистанции.

Вернуться

24

АОЕ – от англ. АоЕ (Area Of Effect – область действия) – заклинание «массового поражения», воздействующее на площадь.

Вернуться

25

Спек – комбинация характеристик и навыков для выбранной роли.

Вернуться

26

Лог – запись действий игровых персонажей.

Вернуться

27

Дамагометр (хил-метр) – вспомогательная программа, позволяющая считывать урон, нанесенный во время боя.

Вернуться

28

Крит, критический удар или спелл – действие с многократно увеличенной (обычно удвоенной) силой.

Вернуться

29

Сейв – 1: сохранение за группой текущей версии подземелья; 2: мощный спелл или навык «спасения» с большим кулдауном (откатом).

Вернуться

30

Щит – (абсорб) спелл или навык, предотвращающий урон по цели.

Вернуться

31

Войд-зона – область, наносящая «тикающий» урон во времени («кладет дебафф»). (Баф – временное усиление навыка или способности. Дебаф – их понижение или долговременный урон, наносимый цели.)

Вернуться

32

Аддон – сторонняя программа-подсказка, позволяющая выделить и удобно систематизировать нужную информацию.

Вернуться

33

Стак – «порция» накапливаемого на цели дебаффа. (Баф – временное усиление навыка или способности. Дебаф – их понижение или долговременный урон, наносимый цели.)

Вернуться

34

Кач, качаться – действия, направленные на увеличение характеристик персонажа.

Вернуться

35

Рес – воскрешение игрока.

Вернуться

36

Пет – прирученный моб-помощник. Обычно, зверюшка.

Вернуться

37

Крафт – ремесленное изготовление полезных вещей.

Вернуться

38

Рарник, элитка – редкий моб с особыми качествами.

Вернуться