Ken Honda
HAPPY MONEY: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
© Малышева Анна, перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Посвящается всем тем, кого я встретил на жизненном пути и кто поделился со мной опытом, рассказав о том хорошем, что могут дать нам деньги, и о том плохом, что они могут в нас пробудить. Эта книга для вас
Несколько лет назад со мной произошел удивительный случай, благодаря которому родилась идея этой книги и ее название. На одной вечеринке я познакомился с женщиной, и та попросила меня показать ей свой кошелек.
Кому-то подобная просьба покажется шокирующей, но в японской культуре попросить кого-то показать содержимое кошелька совершенно нормально. К тому же в комнате было много народу и я не боялся, что она внезапно исчезнет с моими документами или деньгами. Недолго думая, я протянул ей свой кожаный кошелек.
Однако я смутился, когда женщина раскрыла отделение с банкнотами и принялась вынимать крупные купюры.
– Эта хороша. Эта тоже ничего. И эта, – бормотала она вполголоса, внимательно рассматривая каждую из них.
На мгновение мне показалось, что она что-то ищет. «Может быть, на банкнотах есть какие-то особые знаки или отметки?» – подумал я, но вскоре понял, что ее занимает вовсе не это. А затем она снова привела меня в замешательство, начав раскладывать деньги так, как я никогда не видел прежде.
– Отлично: все ваши деньги выглядят замечательно, – объявила она, складывая тщательно отсортированные купюры назад в кошелек и возвращая его мне.
– Чудесная новость! – ответил я, испытывая одновременно и замешательство, и некоторое облегчение оттого, что успешно выдержал ее экзамен. – Но не могли бы вы пояснить, что искали?
– Просто проверяла, улыбаются ли ваши деньги.
И она объяснила:
деньги могут смеяться или плакать – в зависимости от того, каким образом их отдали или получили.
Если передача денег сопровождалась чувством вины, гнева или грусти, деньги плачут. И напротив, если деньги были отданы с любовью, благодарностью, если человек был счастлив, отдавая, они улыбаются или даже смеются, заряженные положительной энергетикой дающего.
Деньги могут улыбаться или плакать?
Деньги подвержены влиянию особой энергии или эмоций того, кто их дает?
СЕРЬЕЗНО?
Хотя в тот момент финансовые дела у меня шли хорошо и я думал, что знаю о деньгах все, эта мысль поразила меня.
Видите ли, с деньгами мне всегда везло. В двадцать лет я решил, что к тридцати стану успешным и счастливым. Я открыл собственную компанию, занимающуюся консультациями и бухучетом, и к тому моменту помог уже многим людям, которые испытывали трудности с деньгами или с работой.
Дела шли хорошо – настолько, что в двадцать девять лет, когда у нас с женой только-только родилась дочь, я мог совершенно спокойно остаться дома и воспитывать ее. Это время было самым счастливым в моей жизни, а решение – лучшим из всех, что я когда-либо принимал. И не только потому, что теперь я мог проводить с дочерью столько времени, сколько душа пожелает. Именно благодаря ей я нашел свое второе призвание: помогать миллионам людей жить счастливо в мире и процветании.
Все случилось в один прекрасный день, когда мы с дочерью гуляли по парку. Мы весело играли, как вдруг я увидел ссору между какой-то женщиной и ее маленькой дочкой – наверное, ровесницей моей. Мать ужасно нервничала, спешила и все повторяла: «Маме пора на работу! Идем домой!» Но малышка отвечала: «Мы ведь только пришли. Я хочу еще поиграть, ну пожалуйста!»
Спустя несколько минут после такой перепалки мать все-таки увела свою упирающуюся маленькую девочку домой. Мне было ужасно жаль эту семью. Я знал: будь у матери выбор, она тоже предпочла бы остаться в парке – ведь стоял такой погожий, солнечный денек! Какой родитель отказался бы выйти поиграть во дворе с собственным ребенком?
В этот самый момент я решил: нужно действовать. Мне хотелось помочь не только этой конкретной матери, но и всем родителям и людям, отчаянно пытающимся свести концы с концами.
Мне хотелось сделать так, чтобы их страдания наконец прекратились, а вечный стресс и беспокойство ушли в прошлое.
В тот вечер, когда моя собственная дочь наигралась, я решил написать небольшое эссе, объединив в нем все, что узнал за эти годы о том, как зарабатывать и добиваться благополучия.
Вначале я думал, что напишу от силы страниц пять. Но под вечер того же дня с удивлением обнаружил, что в один присест исписал целых двадцать шесть. Взволнованный собственным результатом, я распечатал эссе, скрепил и раздал друзьям. Им неожиданно понравилось, а вскоре мне стали звонить совершенно незнакомые люди, которые где-то о нем услышали и желали бы получить собственный экземпляр. Несколько дней подряд я только и делал, что печатал эссе, скреплял страницы и рассылал всем желающим, но вскоре мне это надоело. Я посетовал на это другу, и он посоветовал обратиться в ближайшую типографию. Работник типографии уговорил меня на тираж в 3000 экземпляров, чтобы сократить расходы. Я, недолго думая, согласился!
Не успел я опомниться, как к моему дому уже подъехали два грузовика, которые привезли, казалось, целый склад коробок. Представьте себе выражение лица моей жены при виде нескольких палет с книгами, которые заняли у нас целую комнату. Надо отдать должное ее доброму сердцу: она меня простила.
Ну, почти.
На первый раз она просто поставила мне условие: через месяц в доме не должно быть никаких коробок.
Что же я сделал? Я начал раздавать брошюры всем знакомым – и даже незнакомым. Постепенно книги закончились, но заказы и запросы все поступали и поступали. Поначалу я не знал, в том ли причина, что людям нравилось содержание, или же дело было в том, что книги были бесплатными. Как бы то ни было, я понял: в моей затее определенно что-то есть.
Когда количество розданных экземпляров достигло 100 000 штук, я убедился в этом окончательно. К тому моменту мне наконец позвонили из издательства и спросили, не хочу ли я написать целую книгу.
– Ни за что! – выпалил я. – Я не писатель!
Но издатель настаивал:
– Вы можете работать над ней столько, сколько потребуется. Хотя бы попробуйте!
На это мне было нечего возразить. Моя дочь вот-вот должна была пойти в детский сад – чем еще мне было заниматься в освободившееся время?
Пожалуй, попробовать стоит, подумал я.
С того судьбоносного дня на детской площадке вышло более 50 моих книг, проданных общим тиражом почти 8 000 000 экземпляров по всей Японии. Неплохо для безработного отца, которого озарило на прогулке с дочерью.
Внезапный порыв помочь нуждающейся матери обернулся не просто заработком, но целью всей жизни.
Я понял, что мое предназначение в том, чтобы помогать другим искать и находить свое предназначение в жизни, помогать людям достигать благополучия и свободы.
Разумеется, к пятидесятой написанной мной книге я уж было решил, что знаю о деньгах все. Но когда моя новая подруга, та самая загадочная женщина, вернула мне мой кошелек, я вновь задумался – совсем как тогда, на детской площадке. Только на этот раз я стал думать о деньгах как об источнике энергии.